Vu le décret n° 56-371 du 11 avril 1956 modifié, portant création de la croix de la Valeur militaire,
Vu la décision n° 6131/DEF/CAB/SDBC/DECO/A/1 du 30 avril 2002 portant ouverture du droit à la croix de la Valeur militaire pour le théâtre de l'Afghanistan.

le brigadier Clément KOVAC - ID 08 800 40943 1er régiment de chasseurs - Thierville-sur-Meuse
« Engagé depuis le 6 juin 2011 comme radio-chargeur sur char AMX 10 RC au sein du Groupement tactique interarmes de Surobi, dans le cadre de l'opération « Pamir » en Afghanistan, a fait preuve de remarquables qualités militaires. S'est particulièrement distingué le 4 juillet au cours de l’opération « Shamshir » alors que des éléments de la coalition étaient violemment pris à partie par des insurgés, en contribuant par sa réactivité à repousser l'attaque adverse.
S'est également illustré le 11 juillet lors de l'opération « Shamshir II ». En dépit des tirs nourris d'armes légères d'infanterie et de lance-roquettes, n'a pas hésité à s'exposer hors de la tourelle de son char afin d'aider le pilote de l'engin à fermer son volet endommagé par un tir. Par son geste courageux, a contribué de manière déterminante à mettre son camarade à l'abri des coups de l'adversaire.
De retour de mission sur la base Gwan, a été mortellement blessé.
Pour son sacrifice au service de la France, mérite d'être cité en exemple. »