Vu le décret n° 56-371 du 11 avril 1956 modifié, portant création de la croix de la Valeur militaire,
Vu l'instruction n° 39000/DEF/CAB/SDBC/DECO/A du 13 mars 2006 fixant les modalités d’application de ce décret,
Vu la décision n° 6131/DEF/CAB/SDBC/DECO/A/1 du 30 avril 2002 portant ouverture du droit à la croix de la Valeur militaire pour le théâtre de l'Afghanistan.

l'adjudant Laurent PICAN - ID 93 770 40497 13e bataillon de chasseurs alpins - Barby
« Engagé à partir du 9 septembre 2007 comme sous-officier « opérations » au sein du détachement des équipes de liaison et de conseillers tactiques et techniques de Kandak, dans le cadre de l'opération « Pamir » en Afghanistan, a fait preuve de belles qualités militaires. Montagnard d'exception, s'est, à maintes occasions, distingué en montrant un courage exemplaire lors de missions de reconnaissance dans des zones hostiles.
Le 21 septembre 2007, à la sortie ouest de Kaboul, alors qu'il partait en mission, a été mortellement blessé par l'explosion d'une voiture piégée au passage de son véhicule de l'avant blindé.
Pour son sacrifice et son courage au service de la France, mérite d'être cité en exemple. »